Ämne	case sensitiveEx

Fråga	Att skriva "när det görs skillnad på gemena och versala bokstäver" känns lite långt... finns det någon bättre översättning av uttrycket case sensitive?
Svar	Skiftlägeskänslig eller det lite kortare versalkänslig går bra att använda på svenska.
Kommentar	Ibland spelar det roll om man matar in en textsträng med små eller stora bokstäver, dvs. det mottagande datasystemet är skiftlägeskänsligt (case sensitive). Spelar det inte någon roll, ja då är systemet skiftlägesokänsligt (case insensitive). Översättningen skiftläges(o)känslig är etablerad i Windowsmiljön. Ett kortare, också acceptabelt alternativ som vunnit viss spridning är versalkänslig.