Term

hackare

Definition	person som försöker forcera datorsystems säkerhetsspärrar i syfte att sabotera programvara eller att komma åt, utnyttja eller eventuellt förändra skyddad information
Anmärkning	Använd hackare för eng. hacker. Som verb används hacka och aktiviteten kallas hackande.
Kommentar	En fördel med det försvenskade hackare är att det till skillnad från hacker inte ger några problem med böjningen och uttalet. Hackare är också den form som de flesta större dagstidningar och datatidningar valt att använda. Tidigare försökte vi föra fram termen knäckare (eng cracker) för detta begrepp, och reservera hackare (eng. hacker) för 'person som är mycket skicklig i att göra egna program eller ändra i andras program, ofta med inslag av perfektionism'. Detta fick dock inget genomslag.

Andra språk   Engelska hacker       cracker       hackers

Källa

Svenska datatermgruppen